Доктор технических наук, профессор.

Выдающийся отечественный ученый в области строительной механики корабля.

С 1950 г. по 1975 г. заведовала кафедрой “Теория и строительная механика корабля” на кораблестроительном факультете Горьковского политехнического института.

Почетный член НТО им. акад. А.Н. Крылова.

В 1930 году окончила кораблестроительный факультет Николаевского кораблестроительного института, став первой женщиной, получившей диплом инженера – кораблестроителя в этом институте.

С 1938 г. Н.В. Маттес работает в Горьковском политехническом институте.

В 1940 году защитила кандидатскую диссертацию, а в 1948 – докторскую. Н.В. Маттес – первая женщина в нашем институте, получившая степень доктора технических наук и звание профессора.

Основное направление научной деятельности Н.В. Маттес – Вибрация и динамическая прочность судовых конструкций. Этой проблеме Н.В. Маттес посвятила более шести научных монографий и учебник. Лаборатория вибрации на кафедре носит ее имя. Фундаментальный “Учебный справочник по прочности судов внутреннего плавания”, одним из авторов которого является Н.В. Маттес, выдержал три издания. Через аспирантуру Н.В. Маттес прошло 15 аспирантов, ставшими кандидатами и докторами наук.

Правительственные награды – орден Ленина и медали: “За доблестный труд в Великой Отечественной Войне 1941 – 1945 гг.” и “За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина”.